REVISI KITAB 2 SAMUEL:
17:25 Absalom telah mengangkat Amasa menggantikan Yoab untuk mengepalai tentara. Amasa adalah anak seorang yang bernama Yitra, seorang Ismael yang telah memperisteri Abigal binti Nahas, saudara perempuan Zeruya ibu Yoab.
17:25 Absalom telah mengangkat Amasa menggantikan Yoab untuk mengepalai tentara. Amasa adalah anak seorang yang bernama Yitra, seorang Ismael yang telah memperisteri Abigal binti Nahas, saudara perempuan Zeruya ibu Yoab.
Terjemahan yang tepat dari teks "orisinal":
17:25 Absalom telah mengangkat Amasa menggantikan Yoab untuk mengepalai
tentara. Amasa adalah anak seorang yang bernama Yitra, seorang Israel yang telah memperisteri Abigal binti
Nahas, saudara perempuan Zeruya ibu Yoab.
(Para penerjemah Alkitab Indonesia merubah kata
"Israel" menjadi "Ismael" untuk menghilangkan kontradiksi
dengan Kitab 1 Tawarikh 2:17)
Perhatikan teks-teks Alkitab yang lebih tua di bawah ini:
Versi The Latin Vulgate (sebelum abad ke-15 M):
17:25 Amasam vero constituit Absalom pro Ioab super exercitum Amasa autem erat
filius viri qui vocabatur Iethra de Hiesreli qui ingressus est ad Abigail
filiam Naas sororem Sarviae quae fuit mater Ioab
Versi Douay-Rheims Bible 1582 M:
17:25 Now Absalom appointed Amasa in Joab's stead over the army: and Amasa was
the son of a man who was called Jethra, of Jezrael, who went in to Abigail the
daughter of Naas, the sister of Sarvia who was the mother of Joab.
Versi King James 1611 M:
17:25 And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
Versi King James 1611 M:
17:25 And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
Jelas sekali bahwa kitab suci
BIBLE milik kristen dan katolik ini tidak pantas disebut sebagai kitab suci yg
berasal dari firman tuhan. Isi alkitab sudah campur aduk dengan selera
penulis n penerjemah alkitab. masihkah mau mengimani alkitab sebagai buku
petunjuk keselamatan ?
Yth. Penulis Blogger
BalasHapusKamu sudah berdoa dulu sebelum menyelidiki Alkitab?
Walaupun pada kenyataannhya ada pro kontra tentang perbedaan kebiasaan dan tradisi agama Kristen Protestan atau Katolik DENGAN isi ALKITAB.
Janganlah mengatakan bahwa ALKITAB bukanlah KITAB SUCI yang berasal dari FIRMAN TUHAN.
ALKITAB, bukan hanya mencatat sejarah Penciptaan Langit dan bumi, tapi juga sejarah tentang Umat Israel yaitu umat pilihan TUHAN. Yang mana dipilih, karena melalui bangsa inilah Tuhan menjanjikan lahirnya penebus dosa manusia. Yaitu Yesus Kristus. Yang menjanjikan keselamatan kepada orang yang percaya kepadaNya.
(Baca KitaB Injil Yohanes 3:16)
Dan didalam ALKITAB tertulis nubuatan2 kehidupan di akhir zaman, segala macam peperangan, kelaparan, penyakit dan begitu banyak kejahatan sampai Yesus kristus datang lagi untuk kedua kalinya ke dunia ini untuk menghakimi orang2 pada hari Kiamat dan menjajikan kehidupan kekal di tempat yang diberi nama Langit dan Bumi yang baru. Tempat dimana tidak ada tangisan dan air mata, kelaparan dan kesedihan. Tidak ada malam dan siang.
(Wahyu 21 )
Janji yang dinantikan2 oleh Semua orang yang percaya kepada janji keselamatanNya.
Dan ALKITAB adalah FIRMAN TUHAN yang harus dibaca dan diketahui oleh semua orang diseluruh dunia. Agar supaya janji keselamatanNya diketahui ileh semua orang di dunia ini.
Tinggal dari masing2 orang mau menerima atau menolak janji keselamatanNya.
Itu ada di pilihan kita.
Tapi, pada intinya tidak ada KITAB SUCI yang isinya sangat detil dan terperinci selain ALKITAB.
Terimakasih